| 34030 |
roodbonte koe van het oranjerode type |
ardens (bijvgl. nmw):
ardęns (Q080p Vliermaal),
bleekrode:
blēkrøi̯ (Q071p Diepenbeek),
blękroi̯ (Q178p Val-Meer),
bleekrood (bijvgl. nmw.):
blēǝkroǝt (Q072p Beverst),
blē̜i̯krut (L371p Ophoven),
bleke:
blikǝ (K358p Beringen, ...
P044p Zelem),
bleke rode:
bliǝkǝ ruu̯ǝ (P048p Halen),
blɛi̯kǝ roi̯ (Q162p Tongeren),
bonte:
bōntj (L318b Tungelroy),
bǫntǝ (Q002p Hasselt),
bonte koe:
bǫntǝ [koe] (L423p Stokkem),
bruin (bijvgl. nmw):
brān (P176p Sint-Truiden),
bruine koe:
brān [koe] (P218p Borlo),
donkerbruine:
dǫŋkǝrbrøi̯nǝ (Q112a Heerlerheide),
geelbonte:
gɛi̯lbǫntǝ (Q007p Eisden),
gele:
giǝl (Q002p Hasselt, ...
P052p Schulen),
gē̜i̯l (L317p Bocholt),
gē̜l (Q009p Maasmechelen),
gele koe:
gēǝl [koe] (P045p Meldert),
gē̜l [koe] (L316p Kaulille),
kempenaar:
kɛmpǝnɛ̄r (Q162p Tongeren),
kempisch (bijvgl. nmw):
kęmpǝs (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kempisch ras:
kęmpǝs ras (K357p Paal),
kempische:
kęmpǝsǝ (Q156p Borgloon),
kempische koe:
kęmpǝsǝ [koe] (P222p Opheers, ...
Q158p Riksingen,
P176p Sint-Truiden),
lichtbont (bijvgl. nmw):
lextbǫnt (L211p Leunen, ...
K278p Lommel),
lextbǫntj (Q020p Sittard),
lichtbonte:
lēxtbǫntjǝ (L326p Grathem),
lichte rode:
lextǝ rō (L426z Holtum),
lextǝ rōi̯ (L383p Melick),
lextǝ rǫi̯ (Q077p Hoeselt),
lēxtǝ rōi̯ǝ (L331p Swalmen),
lēxtǝ rūi̯ (L416p Opglabbeek),
lichte rode koe:
lextǝ rui̯ [koe] (L312p Neerpelt),
lichterroodbonte:
lextǝrrǫi̯tbǫntǝ (Q097p Ulestraten),
lichtrode:
lexru̯ǫi̯ (Q099q Rothem),
lexrūǝ (L290p Panningen),
lextrōi̯ (L163a Milsbeek),
lextrūi̯ǝ (Q095p Maastricht),
lēxrūi̯ǝ (L269p Blerick),
lēxtryi̯ (L360p Bree),
lichtrood (bijvgl. nmw):
lexrūt (L268p Velden),
lextrōt (L282p Achel),
lixrūǝt (Q072a Rapertingen),
lēxrut (L269b Boekend),
oranjebont (bijvgl. nmw.):
oranjǝbǫŋkt (L270p Tegelen),
oranjerode:
ōrani̯ǝrui̯ǝ (L371a Geistingen),
ǫraŋǝrōi̯ (Q093p Rosmeer),
oranjerood (bijvgl. nmw.):
oraŋǝrūt (L422p Lanklaar),
oranjeroodbonte:
ǫranjǝrui̯bǫntǝ (Q003a Oud-Waterschei),
rode:
rui̯ (P107a Rummen, ...
P174p Velm),
ruu̯ǝ (P048p Halen),
rūi̯ (L321p Neeritter, ...
Q198b Oost-Maarland),
rǫi̯ (Q078p Wellen),
rode koe:
rui̯ [koe] (K358p Beringen, ...
L289h Boshoven,
K317p Leopoldsburg),
ruǝ [koe] (Q209p Teuven),
rōi̯ [koe] (P055p Kermt),
rūi̯ [koe] (L286p Hamont),
rǫi̯ [koe] (P188p Hoepertingen),
roodbont (bijvgl. nmw):
rōt˱bōnt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
rōǝtbǫnt (Q035p Brunssum),
rūtbǫnt (Q095a Oud-Caberg),
rūtbǫŋkt (L266p Sevenum, ...
L270p Tegelen),
roodbonte:
rui̯bōntǝ (Q096a Borgharen),
rui̯bǫntǝ (Q187a Heugem, ...
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek),
rutbǫntjǝ (L318b Tungelroy),
ruǝtboŋktǝ (L295p Baarlo),
rūǝtbontǝ (Q111q Ransdaal),
roodbonte koe:
rūǝtboŋktǝ [koe] (L270p Tegelen),
ros (bijvgl. nmw):
rǫs (L372p Maaseik),
rosse:
rǫsǝ (Q002p Hasselt, ...
L420p Rotem),
vaal (bijvgl. nmw):
viǝl (P049p Donk),
vāl (Q204a Mechelen, ...
L373p Roosteren),
vǭl (P051p Lummen),
vaalbont (bijvgl. nmw):
valbǫnt (Q096c Neerharen),
vǭlbōnt (L159a Middelaar),
vaalbonte:
vālbǫntǝ (L271p Venlo),
vaalrode:
vālruǝ (Q111p Klimmen),
vālrōi̯ (L322p Haelen, ...
L322a Nunhem),
vālrōi̯ǝ (L430p Einighausen, ...
Q098p Schimmert),
vaalrood (bijvgl. nmw):
vālrut (L362p Opitter),
vālrōt (L331p Swalmen),
vālrōǝt (L382p Montfort),
vale:
vāl (L355p Peer),
vǭǝlǝ (P054p Spalbeek),
vale koe:
vãǝl [koe] (Q004p Gelieren Bret),
vāl [koe] (L320a Ell, ...
L372p Maaseik,
L289p Weert),
vlaanders ras:
vlaŋdǝrs ras (K353p Tessenderlo),
vos:
vus (Q119p Eygelshoven)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 121b]
I-11
|